«Электронный исторический словарь заимствованной лексики в русском языке XI-XVII вв.: грецизмы и полонизмы»
Electronic Historical Dictionary of the Loan-Words in the Russian Language of the 11th-17th Centuries: Greek and Polish Loan-Words
Проект ориентирован на создание первого в отечественной науке «Электронного исторического словаря заимствованной лексики в русском языке XI-XVII вв.: грецизмы и полонизмы» (ЭИСЗгп) с базой данных. Осуществление замысла предоставит современные возможности для исчерпывающего представления и исследования таких важнейших для исторической лексикологии русского языка показателей, как грецизмы и полонизмы, не имеющих до сих пор полного описания. Будучи словарем нового типа, ЭИСЗгп станет уникальным инструментом для осуществления историко-лексикологических, сопоставительно-типологических и культурно-исторических исследований. Подобного рода словаря ни в традиционном, ни в электронном виде до сих пор не создавалось.